メルマガ登録
メールアドレスを入力してボタンを押すと登録できます。
『まぐまぐ！』から発行しています。
メルマガサンプル（創刊号） 第6号をみる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ あなたの英語が驚くほど上達する！実用英語クリニック 〜英検1級・TOEIC940点の英語ドクターがあなたの英語を無料で診断！〜 創刊号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■説明文 英語上達の秘訣は継続的なアウトプットとブラッシュアップです。実用英語 クリニックであなたの英語をどんどん上達させましょう。毎回基本的な課題を 出しますので、メールで回答して下さい。次の回に診断結果を掲載します。 ---------------------------------------------------------------------- ■ご挨拶 はじめまして。 あなたの英語を診断して上達させる英語クリニックの英語ドクターま〜くです。 実は私は昔はじめて英語に接したとき（小学校ではじめてアルファベットを 習った時）まったくできずに大嫌いでした。日本人なのになぜこんなこと やらなきゃいけないんだと泣きながら母親に訴えたことを思い出します。 でもその時に諦めずに何度も何度も練習を重ねたら、だんだん書けるように なりました。それが嬉しくて続けるうちに英語が好きになってきました。 それから何年も経ちましたが、英検1級やTOEICで940点(IP)も取ることができる ようになりました。海外で英語の論文を発表したり、駐在員として暮らしたこと もあります。英語を学んだおかげで世界が広がりました。これも今思うと、はじ めにあきらめずに続けてきたことが良かったのだと思います。 そこで特に英語が苦手だけれど使いこなせるようになりたいと思っている人や、 英語を始めて間もないが早く上達したいと思っている人たちが、私と同じように 壁を乗り越えられるよう、少しでもお手伝いしたいと思いこのメルマガを配信 することにしました。 英語学習の基本はリスニングとリーディングというインプットですが、通常は インプットに比べてアウトプットの機会が少ないのが実情です。 このメルマガは、基本的な日常生活で良く使う表現を英語にすることによって、 あなたのライティングやスピーキングの上達を早めようとするものです。 書いたものをチェックして、それを覚える。これを何度も繰り返して、英語で 表現することに慣れることが上達の秘訣です。 まずは基本的な単語を使って短い文章を作っていくことからはじめます。 毎回1−2問の課題を出します。 （例題１）彼女は自動車事故で腕の骨を折りました。(accident) （訳例）She broke her arm in an automobile accident. （例題２）今買うと通常価格の30パーセント引きになります。(discount) （訳例）Buy now and get a 30 percent discount from our regular price. なお、訳例は実際には次の回に掲載します。 このメルマガはあなたが投稿することによって、あなたの勉強になり、 このメルマガの目的「あなたの英語が驚くほど上達する」を達成できるのです。 投稿は、このメルマガに返信していただければ結構です。次回のメルマガに 掲載させていただきますのでハンドルネームと、回答、何か感想でも書いて 頂ければと思います。 このメルマガを使い倒してあなたの英語をどんどん上達させていきましょう！ 配信頻度は、読者の回答数に応じて週に1〜2回とします。 ---------------------------------------------------------------------- ＜このメルマガは次のような人にお薦めです＞ ○英語は苦手だが、使いこなせるようになりたい。 ○英語は初心者だが、早く英語ができるようになりたい。 ○ライティングやスピーキングの練習をする場が欲しい。 ○基本的な表現を早く覚えたい。 ＜さらに次のような人にもお役に立つかもしれません＞ ○英語は中級だが、いまひとつ伸び悩んでいる。 ○英語は何年もやってなかったが、もう一度やりなおしてみたい。 それでは次号より始まる配信をお楽しみ下さい。 ---------------------------------------------------------------------- ■編集後記 創刊号ということでメルマガ発行の背景や、概要について書いてみました。 皆さんと一緒に私もアウトプットをしてゆきたいと思い、初めてメルマガに 挑戦しています。読者の方に少しでも喜んで頂けるメルマガを目指して頑張って いきますので応援よろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------- ◎マガジン登録・変更・解除→http://www.mag2.com/m/0000166290.html 発行者：英語ドクターま〜く(C) Copyright 2005 ----------------------------------------------------------------------
第6号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ あなたの英語が驚くほど上達する！実用英語クリニック 〜英検1級・TOEIC940点の英語ドクターがあなたの英語を無料で診断！〜 第6号 8月22日発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■説明文 英語上達の秘訣は継続的なアウトプットとブラッシュアップです。実用英語 クリニックであなたの英語をどんどん上達させましょう。毎回基本的な課題を 出しますので、メールで回答して下さい。次の回にその回答を診断します。 ---------------------------------------------------------------------- ■ご挨拶 ご購読いただきどうもありがとうございます。 あなたの英語を診断して上達させる英語クリニックの英語ドクターま〜くです。 英語学習の基本はリスニングとリーディングというインプットですが、通常は インプットに比べてアウトプットの機会が少ないのが実情です。 このメルマガは、基本的な日常生活で良く使う表現を英語にすることによって、 あなたのライティングやスピーキングの上達を早めようとするものです。 書いたものをチェックして、それを覚える。これを何度も繰り返して、英語で 表現することに慣れることが上達の秘訣です。 ---------------------------------------------------------------------- ■本文 嬉しいことに、少しずつ読者の回答が増えてきました。 皆さん思ったより表現力がゆたかですので、診断も楽しくなります。 他の人の回答を読むだけでも、いろいろ参考になることが多いですが、 やはりあなたが自分で回答してみることがいちばん効果があると思います。 それが、他の読者の方のためにもなりますからね。 それでは、さっそくいってみましょう。 ＜＜前回の課題＞＞ １．彼女は突然彼の腕を掴みました(grasp)。 ２．彼はその問題に取り組む勇気に欠けていました(lack)。 ＜＜訳例＞＞ １．She suddenly grasped his arm. 「突然」は「suddenly」を使います。 ２．He lacked the courage to tackle the problem. 「問題に取り組む」は「to tackle the problem」を使います。 ＜＜読者の回答診断＞＞ 今回は7名の方から回答を送っていただけました。 日本語としては比較的簡単な表現ですが、英語としてはいろいろな よい表現が寄せられましたので、皆さんも参考になさってください。 （１）ConFunkさん 宜しくお願いいたします。今回は難しいですね。 １．She had suddenly grasped his arm. （ま〜くのコメント）過去分詞を使われていますが、この場合は単純に 過去形でOKです。 ２．He was lack of the courageous effort to approach (solve) the problems. （ま〜くのコメント）「lack」は動詞として用います。「approach」 もGood!です。 ○２．は「lack」を動詞として用いるのがポイントですね。 （２）（たく）さん 初めまして、（たく）と申します。 最近登録させて貰いました。日本人の共通的な間違いが 判って良いですね。 今回、初めてのチャレンジです。 宜しくお願いします（＾＾） 1. She grasped him by the arm all of a sudeen. （ま〜くのコメント）「grasp someone by the arm」は「腕をしっかり つかむ」という表現でVery Good!です。最後は「sudden」ですね。 「all of a sudden」も「突然」の意味を強調して（強く驚いた感じ） Good!ですね。 2. He was lacking in courage to tackle the problem. （ま〜くのコメント）自動詞の「lack」として「be lacking in courage」 も「勇気に欠ける」という意味でVery でGood!ですね。 （３）Giraffe４８さん はじめまして、ちょっと年をとってから英語に興味をもちだしました。 いろいろと勉強させてください。 １．Suddenly ｓｈｅ grasped his arm． （ま〜くのコメント）「suddenly」を前に出してもGood!です。 ２．He lacked courage that try to deal with the matter． （ま〜くのコメント）「try（試みる）」を入れると表現が弱くなります ね。「deal with」はGood!ですので、「the courage to deal with」 とするほうがすっきりします。 （４）夏真っ盛りさん １．She suddenly grasped the arm of him. （ま〜くのコメント）ここは単純に「his arm」でよいでしょう。 ２．He lacked of the correge to take in the problem. （ま〜くのコメント）「of the correge」は「the courage」と しましょう。「take in」は「取り込む」という意味ですので 「tackle」を覚えましょう。 （５）あやややさん 1. She suddenly grasped his arm. （ま〜くのコメント）Very Good!です。 2. He was lacking in courage to tackle the problem. （ま〜くのコメント）これも（たく）さんと同じくVery Good!です。 （６）みきけーさん こんにちは。みきけーです。 いつも丁寧な回答ありがとうございます。 今回もよろしくお願いします。 １．Suddenly she grasped his arm. （ま〜くのコメント）Giraffe４８さんと同じくGood!です。 ２．He lacked his courage to struggle the problem. （ま〜くのコメント）「struggle」は「苦闘して処理する」という 他動詞の用法がありますが、少し硬いかなという気がします。 「tackle」を使いましょう。 ○こちらこそいつも回答を送っていただき、ありがとうございます！ 今後もよろしくお願いしますね。 （７）クリントさん 新入りです。よろしくお願いします。 ハンドルネーム：クリント（クリント・イーストウッドが好きな もうすぐ古稀の若者です） １．She suddenly grasped him by the arm. （ま〜くのコメント）Very Good!です。 ２．He lacked the courage to tackle the problem. （ま〜くのコメント）訳例とビッタリ同じです！ ○文句なしにすばらしい回答です！今後もよろしくお願いします。 ＜＜今回の課題＞＞ 今回は少し短めの一般的表現です。 １．この本には彼女の全ての詩が含まれています(include)。 ２．コップ１杯の水が彼女ののどの渇きを癒しました(satisfy)。 回答を8/24（水）中にお送りくだされば、次回8/25（木）の紙上で診断結果 を発表しますので奮って投稿して下さいね。 このメルマガに返信していただければ、ま〜くに届きます。 ハンドルネーム（匿名希望であればその旨）、課題の回答、もしあればこの メルマガに期待することなどなんでも書いて頂ければと思います。 ---------------------------------------------------------------------- ＜このメルマガは次のような人にお薦めです＞ ○英語は苦手だが、使いこなせるようになりたい。 ○英語は初心者だが、早く英語ができるようになりたい。 ○ライティングやスピーキングの練習をする場が欲しい。 ○基本的な表現を早く覚えたい。 ＜さらに次のような人にもお役に立つかもしれません＞ ○英語は中級だが、いまひとつ伸び悩んでいる。 ○英語は何年もやってなかったが、もう一度やりなおしてみたい。 ---------------------------------------------------------------------- ■編集後記 高校野球もおわってしまいましたね。駒大苫小牧はすごいですね。雪国と いうハンディをものともせず、2年連続優勝という57年ぶりの快挙を成し遂げ たのですから。ここに来るまで彼らがどれだけ努力を重ねたかを考えると、 本当に頭が下がる思いです。さわやかな夏の思い出をありがとう〜！ ---------------------------------------------------------------------- ◎マガジン登録・変更・解除→http://www.mag2.com/m/0000166290.html 発行者：英語ドクターま〜く(C) Copyright 2005 ----------------------------------------------------------------------